1 Di pesantren (terutama di desa) biasanya seorang kiai atau ustaz dalam mengajarkan pengajian kitab hampir selalu menerjemahkan kitab yang dibacanya dalam dua bahasa, yaitu bahasa Madura (terkadang bahasa Jawa) dan bahasa Indonesia.

2 Dangau adalah rumah-rumahan atau gubuk kecil yang terdapat di sawah atau di ladang. Biasanya dipakai sebagai tempat untuk menjaga tanaman atau tempat beristirahat para petani sambil makan bekalnya.

3 Anak perempuan seorang kiai.