3 Secara harfiah kalimat ini berarti, ‘Setelah kami, banjir!" yang bermakna, ‘setelah kami, akan datang kerusakan dan kehancuran". Frasa ini konon diucapkan Madame de Pompadour, kekasih Raja Louis XV. Versi lain menyebutkan kalimat itu disebutkan oleh sang Raja sendiri dengan menggunakan kata ganti objek "moi" atau saya bukan "nous" atau kami. Karl Marx dalam Das Kapital menggunakan frasa ini sebagai kritiknya terhadap kedatangan kapitalisme yang hanya menimbulkan kehancuran. Sementara sastrawan Rusia Fyodor Dostoyevsky dalam Brat"ya Karamzovy (The Brothers Karamazov) menggunakan frasa ini melalui ucapan salah seorang tokoh utama di pengadilan untuk menggambarkan hancurnya moralitas bangsa Rusia