Batak Pride
19 dari 20
Chapter sebelum
Flashback II
Chapter berikut
Kuala Namu-KNO
#19
Family Situation
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1. Gabe maila iba : Jadi malu aku.
2. Paok : Bodoh/Goblok.
3. Bah : Ekspresi kaget.
4. Eda : Panggilan seorang perempuan kepada ipar perempuannya.
5. Poda : Nasihat.
6. Hasian : Sayang.
7. Mauliate Tuhan, sadarion bo i do pe hami mangan. Sai ramoti ma sipanganganan on, asa gabe daging dohot mudar. Amen! : Terima kasih Tuhan, hari ini kami masih bisa makan. Berkatilah makanan kami, agar menjadi darah dan daging. Amin! (Darah dan danging mengibaratkan kesehatan secara fisik).
8. Opung : Kakek/nenek.
9. Agoyamang! : Ya ampun!
10. Nga maup timba, dohot si Maruba museng do i bana lao. : Sudah tenggelam gayung, sama si Maruba pulaknya dia dia pergi. (Sudah tenggelam gayung merupakan ungkapan yang mengibaratkan kata "mampuslah" karena mengetahui sesuatu yang buruk telah terjadi.
11. Repet-repet : Omel-omelan.
12. Lao nama au! : Pergi ajalah aku!
13. Boru : Anak perempuan.
14. Gok jolma na dang suman i luar an. : Banyak orang tidak benar (jahat) di luar sana.
Anda harus login atau daftar untuk mengirimkan komentar
Komentar (0)