17 Kalender Republik Prancis digunakan dari tahun 1793 sampai 1806, menggantikan penanggalan Masehi. Tahun 1 Kemerdekaan dihitung sejak berdirinya Republik Pertama (22 September 1792).

18 Dekrit yang diturunkan pada 17 September 1793. Siapa pun yang dicurigai sebagai musuh Republik dapat dijadikan tersangka, termasuk para emigran yang pergi dari Prancis tahun 1789-1792.

19 Guillotine diistilahkan sebagai "jendela nasional" (la fenêtre nationale). Ungkapan "bersin ke dalam karung" (éternuer dans le sac) lahir dari fakta bahwa kepala-kepala yang terpenggal akan jatuh ke dalam karung atau keranjang. Kedua istilah itu pernah dimuat di koran radikal semasa revolusi, Le Père Duchesne.